Game

片翼の天使の読み方【かたよくのてんし】

片翼の天使の読み方【かたよくのてんし】

最近アマゾンミュージックでFFのサントラを聞いています。

https://twitter.com/Oshinsan8/status/1338623986385633280


FF5のビッグブリッジの死闘やFF6の決戦など、植松伸夫さんのBGMは最高ですね。FFシリーズはどれも好きですが、中でもFF7は個人的に一番かなと思います。圧倒的なセフィロスの恐怖、エアリスの喪失感、クラウドの過去の秘密など、ストーリーも秀逸。
世界観も抜群です。そのファンタジーな世界を盛り上げる音楽もまた素晴らしい。セフィロスのテーマソング「片翼の天使」は不気味で禍々しく、それでいて神秘的な雰囲気を感じる曲です。セフィロスのオーケストラは今でも頭の中で自動再生されてしまうほどです。

さて、この片翼の天使、私はずっと読み方を間違えていました・・・正しい読み方を紹介しますね。


片翼の天使の読み方

タイトルにもう正解書いてますが、正式な読み方は「かたよくのてんし」です。私はずっと「へんよくのてんし」だと思っていました。

読み方についてオフィシャルには発表されていませんが、植松伸夫さんのブログ中に、「かたよくのてんし」と呼んでいた記事があったそうです。

植松伸夫氏の公式サイトの日記に 「製作スタッフの間で『かたよくのてんし』と呼ばれていた」とあるので これが(この曲に限って言えば)正しい読みになるみたいですね(´∀`) ただ同じ書き方でも「へんよくのてんし」って読んだりするのもあるんで 紛らわしい事この上ないんですが…

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1326697673

1997年に発売されて、もう20年以上経ちますが今頃知りましたw

ついでに気になったので歌詞はどうなっているのか調べてみました。

片翼の天使の歌詞

著作権的に問題そうなので、参考サイトのリンクを貼っておきますね。

こちらのサイトがすごく詳しくて参考になります。

https://www.celebbeanz.com/entry/2019/04/14/224206

英語と思いきやラテン語なんですね。


片翼の天使の空耳アワード

ついでに30代なら知っているかもしれない有名な歌詞を紹介しますね。

塩酸 しめじ ヒラメ 出目金 塩酸 しめじ ヒラメ 出目金 田代ス! 田代ス! 塩酸 しめじ ヒラメ 出目金 塩酸 しめじ ヒラメ 出目金 田代ス! 田代ス! おおシマリス! 元気なリス! おおシマリス! 元気なリス! 塩酸 しめじ ヒラメ 出目金 塩酸 しめじ ヒラメ 出目金 田代ス! 田代ス! 下痢、下痢、下痢出す、出すよりマシだす×4 下痢、下痢、下痢出す、出すよりマシだす×4 (トイレの中から、トイレの中から〜)

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1362454838

懐かしいw

もうFLASHは無くなりましたが、あの頃はまさに全盛期でしたねえ。


FFサントラはやる気スイッチ


FFのサントラはやる気スイッチですね。

https://twitter.com/Oshinsan8/status/1338266666342305792


なんとなくやる気が出ない朝も、FFの音楽を聴くとやる気がでます。アマゾンプライム様様です。通販だけでなく映画も音楽も読書もお世話になっています。今後ともよろしくお願いいたします。

以上、FF好きな中年のつぶやきでした。




新着記事

Photo & Camera

2023/6/1

2023年6月オリジナルカレンダー

2023年6月が始まりましたので、オリジナルカレンダーを作ってみました!心に刺さるものがあればぜひダウンロードして使っていただけると嬉しいです。画像をクリックしてご自由に保存・ご利用ください。スマホ向けに縦構図の9:16、1:2、PC向けに横向きの16:9の3バージョンあります。なお、転載はご遠慮いただきますようよろしくお願いいたします。 9:16 iPhone SEなどがこの比率です。 1:2 iPhoneX〜14が概ねこのアスペクト比です。 16:9 一般的なPC向けです。 以上、2023年6月のカレ ...

ReadMore

Korea Information

2023/5/28

韓国釜山(金海)のコストコに行ってきた

ありがとうございます。Udokkoです。みなさんはコストコ好きですか?私は好きです。コストコはなんと言うか、ホームセンターのような楽しさがありますよね。商品がたくさんあって、普通のスーパーには無いような物まで置いてあります。 そんなコストコ好きの方はきっと気になる海外のコストコ事情。韓国釜山にもコストコがありますので、行ってきました!どんな雰囲気か気になる方はぜひ最後までご覧頂ければ幸いです。ちなみにコストコのメンバーシップカードは全世界共通なので、日本のコストコメンバーカードがあれば韓国のコストコも入れ ...

ReadMore

Korea Information

2023/5/27

韓国でネット通販した時の置き配が便利だった

ありがとうございます。Udokkoです。皆様はネット通販してますか?私はしています。 しかし韓国にいると日本とは勝手が違うので、通販すると置き配とかどうなるの?と不安に思うこともありました。実際に通販して置き配してみると、良い意味で雑なのでとても便利でした。韓国の置き配事情が気になる方はこの記事をご覧くださいませ。 韓国でネット通販してみた 韓国の通販で一番有名なのはcoupangですが、自分名義の電話番号、ネット通販セキュリティ対応のクレジットカード(韓国の銀行)がいるなど、なかなかハードルが高いです。 ...

ReadMore

Korea Information

2023/5/26

韓国の釜山(金海)空港で両替するなら空港より軽電鉄駅がお得(2023年時点)

ありがとうございます。Udokkoです。 2023年5月に韓国の釜山へ出戻りしてました。私は飛行機で韓国へ来ておりますが、降り立つ空港は金海空港です。実際に空港でどこで両替するのがお得なのか調べてみたので、これから韓国釜山へ行く方はご参考にしてみてください。 両替は海外旅行の鬼門 韓国で遊ぶにしろ働くにしろ、何はともあれお金が必要。韓国社会はクレジットカード社会なので、ほとんどの場合はクレジットカードでOKです。日本のクレジットカード会社のJCBでも使えない所はないと言っても良いくらいです。露店なんかは現 ...

ReadMore

Korea Information

2023/4/16

韓国の鎮海市の桜祭りに行ってきた【2023年】

ありがとうございます。Udokkoです。 韓国の釜山の西側にある鎮海市(日本語読みでちんかいし、韓国語読みでチネシ)と言うところに行ってきました。知る人ぞ知る韓国の桜の名所です。コロナで中止していた桜祭りが三年ぶりに開催されるということで行ってきました。桜の木の物量がものすごく、街全体が桜で埋め尽くされているような印象です。日本でもこれほどの規模の桜の街は無いのではと思います。桜が好きな方はぜひご覧になってください。 韓国の鎮海市とは 韓国の鎮海市(区)は韓国の釜山の西側に位置する軍港の街です。その昔は日 ...

ReadMore

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

udokko

38歳、妻子有りのサラリーマン。自分が疑問に感じたこと、困ったことの解決策や、日常起きたことを備忘録的にブログにしています。このブログが誰かの助けや癒しになればありがたいです。

-Game
-,