ありがとうございます。Udokkoです。
Davinchi Resolveをアップデートしたら勝手に日本語から英語表示に変わってしまいました。
Davinchi Resolveの日本語設定はちょっと分かりにくいので、備忘録として残しておきます。
簡単に言うと、適当なプロジェクトを開いて、画面左上のDavinchi Resolve → Preferences → UI settings → User → Language → 日本語を選択 → アプリを再起動でOKです。
画像も併せて載せておきますのでご参考ください。
以上、DavinciResolve 18の日本語化の設定方法でした。